市場(しじょう)の成熟(せいじゅく)に伴(ともな)い、競争(きょうそう)は一層激(いっそうはげ)しくなった。

As the market matured, competition became even more intense.

技術(ぎじゅつ)の成熟(せいじゅく)によって、製品(せいひん)の信頼性(しんらいせい)が高(たか)まった。

The maturity of the technology improved the reliability of the products.

人格(じんかく)の成熟(せいじゅく)には、長年(ながねん)の経験(けいけん)が必要(ひつよう