手数(てすう)をおかけして、申(もう)し訳(わけ)ありません。

I am sorry to trouble you.

皆様(みなさま)には多大(ただい)な手数(てすう)をおかけいたしました。

We have caused everyone a great deal of trouble.

利用者(りようしゃ)に余計(よけい)な手数(てすう)をかけさせない設計(せっけい)が求(もと)められる。

A design that does not make users go to unnecessary trouble is required.

手数(てすう)を省(はぶ)くため、申請書