双方(そうほう)は難局(なんきょく)を打開(だかい)するため、協議(きょうぎ)を重(かさ)ねた。

Both sides held repeated discussions to break the deadlock.

政府(せいふ)は外交交渉(がいこうこうしょう)による事態(じたい)の打開(だかい)を目指(めざ)している。

The government aims to resolve the situation through diplomatic negotiations.

両社(りょうしゃ)は新(あら)たな提案(ていあん)で交渉(こうしょう)の行(い