この装置(そうち)は、地表(ちひょう)から放射(ほうしゃ)される赤外線(せきがいせん)を検出(けんしゅつ)する。

This device detects infrared radiation emitted from the Earth's surface.

太陽(たいよう)は莫大(ばくだい)なエネルギーを宇宙空間(うちゅうくうかん)に放射(ほうしゃ)している。

The sun is radiating enormous amounts of energy into outer space.

高温(こうおん)の物体(ぶったい)は周囲(しゅうい)に熱(ねつ)を放射(ほうしゃ)する。

Hot objects radiate heat into their surroundings.