旧事(きゅうじ)を蒸(む)し返(かえ)しても、失(うしな)われた信頼(しんらい)は戻(もど)らない。

Even if we dredge up the past, the lost trust will not return.

旧事(きゅうじ)を顧(かえり)みれば、今日(きょう)の繁栄(はんえい)が偶然(ぐうぜん)でないことがわかる。

Looking back on past events, one realizes that today's prosperity is not a coincidence.

旧事(きゅうじ)に通(つう)じた彼(かれ)の助言(じょげん