契約書(けいやくしょ)には、締結(ていけつ)の月日(がっぴ)を明記(めいき)するものとする。

The date of execution shall be clearly stated in the contract.

創立記念式典(そうりつきねんしきてん)の月日(がっぴ)は、後日発表(ごじつはっぴょう)される。

The date of the founding anniversary ceremony will be announced at a later date.

祭礼(さいれい)の月日(がっぴ)は、旧暦(きゅうれき)に基(もと)