林業(りんぎょう)は地域経済(ちいきけいざい)を支(ささ)える重要(じゅうよう)な産業(さんぎょう)だ。

Forestry is an important industry that supports the local economy.

林業(りんぎょう)の衰退(すいたい)は山村(さんそん)の過疎化(かそか)を加速(かそく)させた。

The decline of forestry accelerated the depopulation of mountain villages.

林業(りんぎょう)には木材(もくざい)の生産(せいさん)だけでなく、森林(しんりん)の保全(ほぜん