その思想(しそう)の根底(こんてい)には、人間(にんげん)への深(ふか)い信頼(しんらい)がある。

At the foundation of that philosophy lies a deep trust in humanity.

この問題(もんだい)の根底(こんてい)には、制度上(せいどじょう)の矛盾(むじゅん)がある。

At the root of this problem lies a contradiction in the system.

長年(ながねん)の慣行(かんこう)