かつてこの島(しま)は外国(がいこく)の植民地(しょくみんち)だった。

This island was once a foreign colony.

その国(くに)は植民地(しょくみんち)から独立(どくりつ)して半世紀(はんせいき)を迎(むか)えた。

That country has been independent from colonial rule for half a century.

植民地支配(しょくみんちしはい)の影響(えいきょう)は、今(いま)も