この操作(そうさ)には管理者(かんりしゃ)の権限(けんげん)が必要(ひつよう)だ。

This operation requires administrator privileges.

委員会(いいんかい)は現場(げんば)の責任者(せき)に一定(んしゃにいってい)の権限(けんげん)を委譲(いじょう)した。

The committee delegated certain powers to the person in charge on site.

その機関(きかん)