この祭(まつ)りは地域(ちいき)の民俗(みんぞく)を今(いま)に伝(つた)えている。

This festival preserves the region's folk customs to the present day.

この民俗資料館(みんぞくしりょうかん)では、各地(かくち)の生活習慣(せいかつしゅうかん)を比較(ひかく)しながら学(まな)べる。

At this folk museum, visitors can learn while comparing the customs of daily life in different regions.

民俗学者(