かつて栄(さか)えた王朝(おうちょう)は、内紛(ないふん)によって急速(きゅうそく)に没落(ぼつらく)した。

The once-prosperous dynasty rapidly fell into decline due to internal conflict.

バブル崩壊後(ばぶるほうかいご)、名門企業(めいもんきぎょう)の没落(ぼつらく)が相次(あいつ)いだ。

After the bubble burst, prestigious companies suffered a succession of downfalls.

その家(いえ)の没落