Loading lesson

Loading lessons

Learn Japanese and prepare for the JLPT.

Loading lesson

況して: still more, to say nothing of, not to mention | JLPT N1 Vocabulary | JLPTMatome

況(ま)して

まして

still more, to say nothing of, not to mention

In this lesson

Reading and meaning

FuriganaEnglish

専門家(せんもんか)でさえ判断(はんだん)に迷(まよ)うのだから、況(ま)して私(わたし)に断定(だんてい)できるはずがない。
Even experts struggle to make a judgment, so there is no way I could make a definite conclusion.
熟練者(じゅくれんしゃ)でも一日(いちにち)では終(お)えられない仕事(しごと)を、況(ま)して未経験者(みけいけんしゃ)

が

完遂(かんすい)

できるはずがない。

If even a skilled worker cannot finish the task in one day, there is no way an inexperienced person could complete it.

初歩的(しょほてき)な計算(けいさん)もできない彼(かれ)に、況(ま)して複雑(ふくざつ)な統計分析(とうけいぶんせき)など任(まか)せられない。

Someone who cannot even do basic calculations certainly cannot be entrusted with complex statistical analysis.

彼(かれ)は英語(えいご)さえ話(はな)せないのだから、況(ま)してフランス語(ご)を流暢(りゅうちょう)に話(はな)せるはずがない。

He cannot even speak English, so there is no way he could speak French fluently, still less.