帝国(ていこく)の滅亡(めつぼう)は歴史(れきし)の転換点(てんかんてん)となった。

The empire's downfall became a turning point in history.

環境破壊(かんきょうはかい)が文明(ぶんめい)の滅亡(めつぼう)を招(まね)く。

Environmental destruction brings about the downfall of civilization.

王朝(おうちょう)は内紛(ないふん)によって滅亡(めつぼう)した。

The dynasty collapsed due to internal conflict.