漁村(ぎょそん)は観光資源(かんこうしげん)としての価値(かち)を再発見(さいはっけん)しつつある。

The fishing village is rediscovering its value as a tourist resource.

漁村(ぎょそん)では、後継者不足(こうけいしゃぶそく)が深刻(しんこく)な問題(もんだい)となっている。

In fishing villages, a shortage of successors has become a serious problem.

台風(たいふう)の接近(せっきん)に伴(ともな)い、漁村(ぎょそん)から住民(じゅうみん)が避難(ひなん)した。

As the typhoon approached, residents evacuated the fishing village.