この辞書(じしょ)の改訂版(かいていばん)は、来月刊行(らいげつかんこう)される予定(よてい)だ。

The revised edition of this dictionary is scheduled to be published next month.

このソフトの最新版(このそふとのさいしんばん)では、処理速度(しょりそくど)が大幅(たいはば)に改善(かいぜん)されている。

In the latest version of this software, processing speed has been greatly improved.

この論文(ろんぶん)は学会誌(