物議: public discussion, public criticism, controversy | JLPT N1 Vocabulary

Reading and meaning

FuriganaEnglish

その発言(はつげん)は、専門家(せんもんか)の間(あいだ)で物議(ぶつぎ)を醸(かも)した。
The remark sparked controversy among experts.
その広告(こうこく)は、差別的(さべつてき)だとして物議(ぶつぎ)を醸(かも)した。
The advertisement sparked controversy for being considered discriminatory.
新制度(しんせいど)の導入

(

どうにゅう

)

は、

議会内外(ぎかいないがい)

で

物議(ぶつぎ)

を

醸(かも)

している。

The introduction of the new system has sparked controversy both inside and outside the legislature.

その判決(はんけつ)は、司法(しほう)の独立(どくりつ)をめぐって物議(ぶつぎ)を呼(よ)んだ。

The verdict sparked controversy over judicial independence.