不合格(ふごうかく)を知(し)らされ、彼(かれ)はがっくり肩(かた)を落(お)とした。

Upon being informed that he had failed, he let his shoulders droop in dejection.

長年(ながねん)の努力(どりょく)が水(みず)の泡(あわ)となり、彼女(かのじょ)はがっくりと膝(ひざ)をついた。

Her years of effort came to nothing, and she sank to her knees in dejection.