報告書(ほうこくしょ)の細部(さいぶ)まで確認(かくにん)してから、提出(ていしゅつ)してください。

Please check every detail of the report before submitting it.

契約書(けいやくしょ)の細部(さいぶ)について、双方(そうほう)の認識(にんしき)を一致(いっち)させておく必要(ひつよう)がある。

It is necessary for both parties to reach a shared understanding of the details of the contract.

設計思想(せっけいしそう)は細部(さいぶ)にまで一貫(いっかん)して表(あらわ)れている。

The design philosophy is consistently reflected down to the smallest details.