この地域(ちいき)では、伝統的(でんとうてき)な織物(おりも)の技法(のぎほう)が今(いま)も受(う)け継(つ)がれている。

In this region, traditional textile-making techniques are still being passed down.

博物館(はくぶつかん)では、地域(ちいき)ごとに異(こと)なる織物(おりも)の特徴(のとくちょう)を比較(ひかく)できる。

At the museum, visitors can compare the characteristics of textiles from different regions.

この織物(おりもの)は、