悪事(あくじ)を重(かさ)ねれば、いつか罰(ばち)が当(あ)たる。

If one keeps committing wrongdoing, divine retribution will come eventually.

人(ひと)の道(みち)に背(そむ)けば、いずれ罰(ばち)が下(くだ)る。

If one strays from the path of righteousness, divine retribution will eventually follow.

供物(くもつ)を盗(ぬす)めば、