社会人(しゃかいじん)でも、所定(しょてい)の手続(てつづ)きを経(へ)れば大学(だいがく)の講義(こうぎ)を聴講(ちょうこう)できる。

Even working adults can audit university lectures if they complete the prescribed procedures.

研究者向(けんきゅうしゃむ)けの講演会(こうえんかい)だが、学生(がくせい)の聴講(ちょうこう)も認(みと)められている。

Although it is a lecture for researchers, student auditing is also permitted.