農家(のうか)は春先(はるさき)に苗(なえ)を畑(はたけ)へ移植(いしょく)した。

The farmer transplanted the seedlings into the field in early spring.

干(かん)ばつにもかかわらず、苗(なえ)は新(あたら)しい葉(は)を次々(つぎつぎ)と広(ひろ)げた。

Despite the drought, the seedling continued to unfurl new leaves one after another.

研究者(けんきゅうしゃ)は苗(なえ)の生育状況(せいいくじょうきょう)を毎日記録(まいにちきろく