申請書(しんせいしょ)は郵送(ゆうそう)、若(も)しくは窓口(まどぐち)で提出(ていしゅつ)してください。

Please submit the application by mail or at the counter.

本規則(ほんきそく)に違反(いはん)した者(もの)は、罰金若(ばっきんも)しくは懲役(ちょうえき)に処(しょ)する。

Anyone who violates these regulations shall be subject to a fine or imprisonment.