企業(きぎょう)は一定(いってい)の誤差(ごさ)を許容(きょよう)している。

The company tolerates a certain margin of error.

この制度(せいど)は個人(こじん)の事情(じじょう)をある程度許容(ていどきょよう)する。

This system allows for individual circumstances to some extent.

社会(しゃかい)は多様(たよう)な価値観(