彼(かれ)は失言(しつげん)について、正式(せいしき)に詫(わ)びを入(い)れた。

He formally apologized for his inappropriate remark.

被害者(ひがいしゃ)の心情(しんじょう)を思(おも)えば、口先(くちさき)だけの詫(わ)びでは済(す)まされない。

Considering the victim's feelings, a mere verbal apology is not enough.

先方(せんぽう)への詫(わ)びとして、担当者(たんとうしゃ)が菓子折(かしお