議案(ぎあん)

ぎあん

legislative bill, measure

In this lesson

Reading and meaning

FuriganaEnglish

委員会(いいんかい)はその議案(ぎあん)を審議(しんぎ)し、修正案(しゅうせいあん)を提出(ていしゅつ)した。
The committee deliberated on the bill and submitted an amendment.
議案(ぎあん)は賛成多数(さんせいたすう)で可決(かけつ)された。
The bill was passed by a majority vote.
議案(ぎあん)の成立(せいりつ)には野党(やとう)の協力

(

きょうりょく

)

が

不可欠(ふかけつ)

だ。

The opposition's cooperation is essential for the bill to pass.

議案(ぎあん)を国会(こっかい)に提出(ていしゅつ)する前(まえ)に、法的(ほうてき)な問題(もんだい)がないか確認(かくにん)した。

Before submitting the bill to the Diet, we checked whether there were any legal issues.