ご来場(らいじょう)の皆様(みなさま)に、記念品(きねんひん)を進呈(しんてい)いたします。

We will present a commemorative gift to all attendees.

抽選(ちゅうせん)で選(えら)ばれた方(かた)には、特製(とくせい)の茶器(ちゃき)を進呈(しんてい)します。

The person selected by lottery will receive a specially made tea set.

長年(ちょうねん)の