道場(どうじょう)では、技(わざ)だけでなく礼節(れいせつ)も重(おも)んじられる。

In the dojo, not only skill but also etiquette is highly valued.

道場(どうじょう)の床(ゆか)には、長年(ながねん)の稽古(けいこ)の跡(あと)が刻(きざ)まれている。

The marks of years of training are etched into the dojo floor.

師範(し)は