家族(かぞく)を養(やしな)う責任(せきにん)が、彼(かれ)にとって大(おお)きな重荷(おもに)となった。

The responsibility of supporting his family became a heavy burden for him.

彼女(かのじょ)は過去(かこ)の失敗(しっぱい)を重荷(おも)に感(にかん)じていた。

She felt burdened by her past failures.

長年(ながねん)の介護(かいご)が、彼女(か)の心(じょのこころ)に