丈: only, just, merely, simply, no more than, nothing but, alone | JLPT N1 Vocabulary

Reading and meaning

FuriganaEnglish

彼(かれ)は与(あた)えられた役割(やくわり)を果(は)たした丈(だけ)で、特別(とくべつ)な功績(こうせき)を残(のこ)したわけではない。
He merely fulfilled the role assigned to him and did not leave any particularly notable achievements.
問題(もんだい)を指摘(してき)した丈(だけ)では、解決(かいけつ)には至(

いた

)

らない。

Merely pointing out the problem will not lead to a solution.

彼(かれ)は自分(じぶん)にできる丈(だけ)のことをした。

He did all he could.

彼女(かのじょ)は笑顔(えがお)を見(み)せた丈(だけ)で、何(なに)も語(かた)らなかった。

She merely smiled and said nothing.