地震発生時(じしんはっせいじ)は、エレベーターが静止(せいし)するまで扉(とびら)を開(あ)けてはならない。

During an earthquake, the elevator doors must not be opened until the elevator comes to a stop.

係員(かかりいん)の指示(しじ)に従(したが)い、撮影中(さつえいちゅう)は静止(せいし)してください。

Please remain still during the photo session, following the staff member's instructions.

被災者(ひさいしゃ)は救助隊(きゅうじょたい