子(こ)どもたちは庭先(にわさき)で鞠(まり)を高(たか)く蹴(け)り上(あ)げた。

The children kicked the ball high in the yard.

古式(こしき)ゆかしい鞠(まり)が、床(とこ)の間(ま)に飾(かざ)られている。

A traditional ball is displayed in the alcove.

鞠(まり)を手(て)にした少女(しょうじょ)が、静(しず)かに舞台