彼(かれ)の頼(たの)みを無下(むげ)に断(ことわ)るわけにはいかなかった。

I could not simply turn down his request.

最後(さいご)の頼(たの)みを聞(き)いていただけないでしょうか。

Would you be willing to grant my final request?

その頼(たの)みを引(ひ)き受(う)けるには、相応(そうおう)の覚悟(