祖父(そふ)は骨董品(こっとうひん)の収集(しゅうしゅう)を趣味(しゅみ)としている。

My grandfather considers collecting antiques his hobby.

この骨董品(こっとうひん)には、長(なが)い歳月(さいげつ)を経(へ)た独特(どくとく)の風格(ふうかく)がある。

This antique has a distinctive character shaped by the passage of many years.

彼(かれ)は