長引(ながび)く景気不振(けいきふしん)が、地域(ちいき)の雇用情勢(こようじょうせい)に深刻(しんこく)な影響(えいきょう)を及(およ)ぼしている。

The prolonged economic slump is having a serious impact on employment conditions in the region.

主力製品(しゅりょくせいひん)の販売不振(はんばいふしん)を受(う)け、工場(こうじょう)の稼働率(かどうりつ