不評: bad reputation, poor reception, unpopularity, disrepute | JLPT N1 Vocabulary

Reading and meaning

FuriganaEnglish

その新制度(しんせいど)は、利用者(りようしゃ)から不評(ふひょう)を買(か)った。
The new system was poorly received by users.
彼(かれ)の新作(しんさく)は、専門家(せんもんか)の間(あいだ)で不評(ふひょう)だった。
His new work was poorly received among experts.
その映画(えいが)は興行成績(

こうぎょうせいせき

)

こそ

振(ふ)

るわなかったが、

批評家(ひひょうか)

の

間(あいだ)

で

不評(ふひょう)

だったわけではない。

Although the film did poorly at the box office, it was not poorly received among critics.

斬新(ざんしん)さを狙(ねら)ったデザインが、かえって不評(ふひょう)を招(まね)いた。

The design, intended to be innovative, instead drew an unfavorable reaction.