登山道(とざんどう)の中腹(ちゅうふく)には、古(ふる)びた休憩所(きゅうけいじょ)がある。

There is an old rest area halfway up the mountain trail.

中腹(ちゅうふく)から見下(みお)ろすと、湖(みずうみ)が雲間(くもま)にかすんでいた。

Looking down from halfway up the mountain, I could see the lake hazy through the clouds.

山(やま)の中腹(ちゅうふく)に雲(くも)