両国(りょうこく)は停戦(ていせん)に向(む)けた交渉(こうしょう)を再開(さいかい)した。

The two countries resumed negotiations aimed at a ceasefire.

双方(そうほう)は条件面(じょうけんめん)での交渉(こうしょう)を重(かさ)ね、ようやく合意(ごうい)に達(たっ)した。

After repeated negotiations over the terms, both sides finally reached an agreement.