彼(かれ)は若(わか)い頃(ころ)から、恵(めぐ)まれた体(からだ)つきをしていた。

He had a well-built physique from a young age.

鍛錬(たんれん)の成果(せいか)が、引(ひ)き締(し)まった体(からだ)つきに表(あらわ)れている。

The results of his training are evident in his well-toned physique.

長時間のデスクワークで、