何(なん)だかんだ言(い)っても、彼(かれ)は最後(さいご)まで責任(せきにん)を果(は)たした。

For all his excuses, he fulfilled his responsibility to the very end.

何(なん)だかんだで、今年(ことし)も忙(いそが)しい一年(いちねん)になった。

One thing led to another, and this year turned out to be busy as well.

何