倹約(けんやく)を心(こころ)がければ、限(かぎ)られた収入(しゅうにゅう)でも将来(しょうらい)に備(そな)えられる。

If you practice frugality, you can prepare for the future even with limited income.

倹約(けんやく)は美徳(びとく)だが、必要(ひつよう)な出費(しゅっぴ)まで削(けず)るべきではない。

Thrift is a virtue, but one should not cut even necessary expenses.