この絹織物(きぬおりもの)は、深(ふか)い色合(いろあ)いと上品(じょうひん)な光沢(こうたく)を兼(か)ね備(そな)えている。

This silk fabric combines deep coloring with an elegant lustre.

新品(しんぴん)の革靴(かわぐつ)には、控(ひか)えめな光沢(こうたく)があった。

The new leather shoes had a subtle sheen.