彼(かれ)の訴(うった)えは、環境問題(かんきょうもんだい)を憂(うれ)える市民(しみん)の思(おも)いと共鳴(きょうめい)した。

His appeal resonated with the feelings of citizens concerned about environmental issues.

彼(かれ)の作品(さくひん)は、時代(じだい)を超(こ)えて多(おお)くの読者(どくしゃ)の感性(かんせい)と共鳴(きょうめい)している。

His works resonate with the sensibilities of many readers across generations.