長雨(ながあめ)の影響(えいきょう)で、今年(ことし)は米(こめ)が凶作(きょうさく)となった。

Because of the prolonged rains, this year's rice harvest was poor.

干(かん)ばつが続(つづ)き、村(むら)は深刻(しんこく)な凶作(きょうさく)に見舞(みま)われた。

As the drought continued, the village was hit by a severe crop failure.

凶作(きょうさく)のため、農家の収入(うかのしゅうにゅう)は大幅(おおはば)に減少(