交渉(こうしょう)は一度打(い)ち切(どうちき)り、出直(でなお)しを図(はか)ることになった。

The negotiations were suspended once, and it was decided to make a fresh start.

計画(けいかく)を白紙(はくし)に戻(もど)し、出直(でなお)しを余儀(よぎ)なくされた。

The plan was scrapped, forcing us to start over.

説明不足(