その計画(けいかく)が中止(ちゅうし)になったとは初耳(つみみ)だ。

This is the first I have heard that the plan was canceled.

彼(かれ)が退職(たいしょく)するという話(はなし)は、私(わたし)には初耳(はつみみ)だった。

The news that he was resigning was something I heard for the first time.

その制度(せいど)が昨年(さくねん)から