その対策(たいさく)は、期待(きたい)したほどの効き目(きめ)を示(しめ)さなかった。

The measure did not prove as effective as expected.

長年(ちょうねん)の経験(けいけん)が、交渉(こうしょう)の場(ば)で思(おも)わぬ効き目(きめ)を発揮(はっき)した。

Years of experience proved unexpectedly effective at the negotiating table.