長年(ちょうねん)の努力(どりょく)が、ついに彼(かれ)らを勝利(しょうり)へと導(みちび)いた。

Years of effort finally led them to victory.

彼(かれ)は冷静(れいせい)な判断(はんだん)で勝利(しょうり)を収(おさ)めた。

He achieved victory through calm judgment.

勝利(しょうり)を目前(もくぜん)にして、彼(かれ)らはなお気(き)を緩(ゆる)めなかった。

With victory within reach, they still did not let their guard down.