半端(はんぱ)な覚悟(かくご)では、この仕事(しごと)を最後(さいご)まで成(な)し遂(と)げられない。

With half-hearted determination, you cannot see this work through to the end.

半端(はんぱ)に残(のこ)った食材(しょくざい)は、スープに加(くわ)えると無駄(むだ)がない。

Using leftover ingredients in soup prevents waste.